张武略

译文

张武略，是马中的骏马，鸷鸟中的鹗鸟。神态清逸，气质完足，志向高远，目光炯炯，能望到万里之外的空旷沙漠。红巾军占据了南兰陵，却没有人率先拿着蝥弧旗登城。早晨用角弓拉开云汉之月，傍晚用沾满鲜血的刀刃洗刷官署壕沟中的冰。用黄金装饰铠甲镇守江郊，百姓们用箪盛饭、用壶盛浆来迎接。严密地传递着刁斗的声音，村落中却如被扫荡一般痕迹全无。睦州的方腊断绝了粮草运输的道路，他以素服的威名使对方停止了侵扰。这荒僻之地的强盗劫掠是因何而起呢，让我们这些诸君都已老去。孟劳宝刀上有龟甲般的花纹，突然佩带着它冲入弥漫的气氛中。千百名虎贲之士协助他勇猛作战，像捕杀禽兽、铲除野草一样收取奇功。浙东元帅也不同寻常，罗闉狗依附在一起连成阵云。两军击鼓前进，屋瓦都被震落，杀声直上苍天。张开牙齿，左右开合，像狂风振起枯叶，突破包围践踏敌人，敌人胆战心惊。贺兰山在背后拱卫只是自我防守，檀公的上策难道是逃跑。王琳留下的仁爱在寿阳之间，袁崧为了名节殉身于沪渎口。妖星显现，秋日微弱，英雄命运多舛，将归向何处！连营陷入敌阵，功绩泯灭，别部心怀悲愤却没有光彩。残兵和旧部望着故乡哭泣，偷生可杀，死亦有价值。我招他们的魂歌唱楚地的曲子，高寒的空中吹下两只鸿鹄。

注释

鸷（zhì）

凶猛的鸟，常用来比喻勇猛或凶狠的人。

决眦（jué zì）

瞪眼，形容极力张大眼睛远望，眦，眼眶。

蝥弧（máo hú）

古代军旗名，此处借指率先登城。

璅（suǒ）

同‘琐’，细小，这里形容黄金装饰的铠甲精致小巧。

虓（xiāo）

勇猛，虎啸声，这里形容勇猛的气势。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻，如将张武略比作马中之骠、鸷中之鹗，生动形象地展现了其英勇不凡。情感表达上，既有对张武略等英雄人物的赞美之情，如‘神清气完志落落’等句，又有对英雄命运多舛的感慨，如‘妖星党现秋日微，英雄命薄将安归’。意境营造上，描绘了战争的激烈场景，如‘两军鼓行屋瓦坠，杀声直上苍天闻’，给人以强烈的视觉和听觉冲击。主题思想方面，通过对战争的描写，表达了对英雄的敬仰和对战争的反思，同时也流露出对乱世中人物命运的同情。

速览

《张武略》是元代诗人王逢的作品，主题为写景、豪放、叙事、抒情。张武略，马中骠，鸷中鹗。 神清气完志落落，决眦万里空沙漠。 红巾据有南兰陵，无人先执蝥弧登。 角弓朝分云汉月，血刃暮洗…