夜泊古崎

译文

寒冷的山峦在夜晚显得苍苍茫茫，清幽的鸟叫声响了几声。风拂过芦苇发出沙沙的鸣响，水位下降后沙洲和小洲变得更加宽广。月光暗淡让人知道潮水即将到来，时常能听到人们荡桨的声音。

注释

狷（juàn）

鸟名，即鹪鹩，体小而尾长，善鸣。

渚（zhǔ）

水中的小块陆地；小洲。如‘江渚’，江边的小块陆地。

荡桨

划桨。指划船的动作。在诗中描绘了人在水中划船的情景，增添了夜晚江边的动态感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘风生芦苇鸣’是动态描写，而‘寒山夜苍苍’则是静态描绘，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘夜晚江边的景象，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，表达了诗人在夜泊时内心的宁静与对自然的敬畏之情。意境营造上，‘寒山夜苍苍’勾勒出一幅寒冷、苍茫的夜山图景，‘水落洲渚广’则展现出水位下降后开阔的水域景象，意境开阔而悠远。主题思想方面，以夜泊为契机，抒发了对自然景色的赞美以及在宁静环境中的自我感悟。

速览

《夜泊古崎》是元代诗人陈亮的作品，主题为写景、静谧、动静结合、自然描写。寒山夜苍苍，清狷数声响。 风生芦苇鸣，水落洲渚广。 月暗知潮来，时闻人荡桨。