奉同谢雪坡次韵杨孟载

译文

紫薇花下月光洒在水面上，凉爽宜人，谢太傅（谢安）的风度如同锦绣制成的衣裳。更何况还有新赐的凤团茶，依旧残留着鸡舌香。仙人的木筏在遥远的秋天中无边无际，宫中的漏声深沉，夜晚还未结束。答谢赠送的扬雄诗句很好，我这个山野之人在吴航之地传颂着。

注释

紫薇（zǐ wēi）

一种观赏植物，花色艳丽，多为紫色。在古代常被视为高雅的象征。

月波（yuè bō）

指月光洒在水面上形成的波纹，营造出清幽的氛围。

谢傅（xiè fù）

即谢安，东晋时期著名的政治家、军事家，以其风流儒雅著称。这里借谢傅来比喻所赞美的人。

凤团（fèng tuán）

一种名贵的茶饼，因形状如凤鸟而得名。在古代是皇家赏赐的珍品。

鸡舌（jī shé）

一种香料，常含在口中，以去除异味。这里借鸡舌香来暗示所赞美的人地位高贵，享有特殊待遇。

仙槎（xiān chá）

传说中仙人乘坐的木筏，常用来比喻遥远、神秘的地方。这里描绘出秋夜的广阔和神秘。

宫漏（gōng lòu）

古代宫廷中计时的漏壶，这里借宫漏的深沉来暗示夜晚的漫长。

未央（wèi yāng）

:未半，未尽。表示夜晚还未结束，营造出一种延续的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将谢傅的风流比作锦裳，形象地展现了其风度翩翩。情感表达上，通过描绘紫薇花、月波等景物，营造出一种清幽、宁静的氛围，流露出诗人对这种高雅生活的喜爱和赞美之情。意境营造方面，'紫薇花下月波凉'一句，描绘出了一幅清幽的夜景，给人以美的享受。主题思想上，可能是诗人在赞美某人的风度和生活，同时也表达了自己对这种高雅文化的向往。

速览

《奉同谢雪坡次韵杨孟载》是元代诗人邾经的作品，主题为写景、抒情、用典、高雅。紫薇花下月波凉，谢傅风流锦作裳。 况有凤团新赐茗，犹馀鸡舌旧含香。 仙槎杳杳秋无际，宫漏沈沈夜未央。 荅赠扬雄诗句好，…