题映雪图

译文

夜晚的雪照亮了书案，寒风吹进了破旧的袍子里。怎么能用燃烧凤凰形状的蜡烛，只懂得喝羊羔酒呢？

注释

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，旧时贫苦之人所穿。这里体现出生活的贫寒。

凤蜡

形状像凤凰的蜡烛，通常是较为奢华的物品，象征着富贵。

羊羔

羊羔酒，一种酒名，常与奢华的生活联系在一起。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅冬日夜晚的景象。意境上，‘夜雪明书几，寒风入缊袍’营造出一种清冷、孤寂的氛围，仿佛读者能感受到那寒冷的气息扑面而来。写作手法方面，对比鲜明，‘夜雪’与‘寒风’相呼应，‘烧凤蜡’与‘饮羊羔’形成强烈的反差，突出了人物在这种环境下的行为和心境。情感表达上，隐隐透露出一种对这种奢靡生活的不解和些许批判，同时也流露出对贫寒生活的感慨。主题上，或许是在探讨不同生活状态下的人们的行为和心态。

速览

《题映雪图》是元代诗人邾经的作品，主题为写景、对比、抒情、寒士。夜雪明书几，寒风入缊袍。 如何烧凤蜡，只解饮羊羔。