题桃花白头翁

译文

之前来过此地的刘郎因受阻未能尽兴游览，只能随意歌唱风雨来代替为花忧愁。自己怜惜人与春天都已老去，为何这幽居的鸟儿也有了白头。

注释

前度（qián dù）

上次，从前。这里指之前来过此地的人。

漫歌（màn gē）

随意歌唱。形容诗人在无奈之下以歌寄情。

自怜（zì lián）

自己怜惜自己。表达诗人对自身境遇的感慨和怜悯。

底事（dǐ shì）

何事，为什么。用于询问原因，这里表达诗人对幽禽白头这一现象的疑惑。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将风雨拟人化，赋予其替花愁的情感，生动地表现出对花的怜惜。同时，通过人与春俱老和幽禽白头的对比，营造出一种时光流逝、物是人非的意境，深刻地表达了诗人对时光易逝、人生短暂的感慨以及内心的忧愁。从情感表达上，直接抒发了诗人因受阻游兴未得而产生的惆怅，以及对自身和自然万物衰老的无奈。主题上，以桃花和白头翁为意象，暗示了生命的无常和时光的无情。

速览

《题桃花白头翁》是元代诗人邾经的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。前度刘郎阻胜游，漫歌风雨替花愁。 自怜人与春俱老，底事幽禽也白头。