题桂花十二红便面

译文

桂花在金色粟粒般的花蕊枝头呈现出十二种红色，不知是哪一年飞到了广寒宫。月宫中的素娥只喜欢青鸾起舞，那就暂且靠近琼楼在晚风中站立吧。

注释

金粟（jīn sù）

指桂花的花蕊，因其形似粟粒而得名。常被用来形容桂花的小巧和精致。

广寒宫（guǎng hán gōng）

传说中嫦娥居住的宫殿，常用来指代月宫。在古代文学中，广寒宫往往与清冷、孤寂的氛围相关联。

素娥（sù é）

嫦娥的别称，也常用来指代月亮。在这首诗中，素娥被描绘为喜爱青鸾舞的形象，增添了诗歌的浪漫氛围。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼台，常用来形容华丽、高大的建筑。在诗中，琼楼与晚风相结合，营造出了一种清幽、静谧的意境。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将桂花赋予了‘飞向广寒宫’的行为，赋予了素娥‘只爱青鸾舞’的情感，使诗歌充满了浪漫的色彩。意境上，通过描绘桂花、广寒宫、素娥、青鸾等元素，营造出了一种空灵、清幽的氛围。情感表达上，诗人对桂花的喜爱之情溢于言表，同时也透露出一种对宁静、美好的向往。主题上，或许是在感叹自然之美与仙境之美，以及对美好事物的追求。

速览

《题桂花十二红便面》是元代诗人邾经的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境清幽。金粟枝头十二红，何年飞向广寒宫。 素娥只爱青鸾舞，且近琼楼立晚风。