题纨扇美人

译文

蝴蝶粉、蜜蜂黄满眼都是新鲜的景象，在小园中缓缓漫步，都难以承受这春天的美好。洁白的团扇想要遮住歌唱的嘴唇，生怕流莺也会嫉妒她。

注释

蝶粉蜂黄（dié fěn fēng huáng）

指蝴蝶和蜜蜂身上的花粉和黄色，这里用来形容春天的缤纷色彩。

微步（wēi bù）

缓缓行走，形容女子行走时的姿态优雅。

白团（bái tuán）

白色的团扇，在诗中起到了装饰和衬托女子形象的作用。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘蝶粉蜂黄满眼新’，生动地描绘出了春天的缤纷色彩。通过对小园漫步的描写，营造出一种静谧而美好的意境。情感表达上，充分展现了女子的娇羞与自信，她既享受着春天的美好，又担心被流莺嫉妒，这种情感细腻而真实。从主题思想来看，以纨扇美人这一形象为载体，表达了对春天美景和女子美好情感的赞美。

速览

《题纨扇美人》是元代诗人邾经的作品，主题为写景、抒情、闺怨、婉约。蝶粉蜂黄满眼新，小园微步不胜春。 白团欲把歌唇掩，生怕流莺也妒人。