溽暑作古意六首 其四

译文

剪下菖蒲的叶子，替换了那流苏的带子。虽然没有编织的精巧技艺，但自有一种清净的姿态。画帘中的景色缓缓移动，雕花的盘子中香气弥漫。

注释

溽暑（rù shǔ）

指夏天潮湿而闷热的气候。

菖蒲（chāng pú）

多年生水生草本植物，叶子形状像剑，有香气。在中国文化中，菖蒲常被视为吉祥之物，具有辟邪驱鬼等寓意。

流苏（liú sū）

用五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用于装饰衣物、器物等。

纂组（zuǎn zǔ）

编织彩色丝带等的工艺，这里指精巧的编织技艺。

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子，这里形容香气弥漫。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，以菖蒲叶与流苏带对比，突出了菖蒲叶的清新自然。情感表达上，通过对菖蒲叶等景物的描绘，流露出一种对清净、闲适生活的向往。意境营造方面，'画帘景迟迟'营造出一种静谧、悠然的氛围，'雕盘香霭霭'则增添了几分优雅的气息。主题思想上，或许是在表达对世俗繁华的超脱，追求内心的宁静与自在。

速览

《溽暑作古意六首 其四》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、闲适、静谧。剪下菖蒲叶，换却流苏带。 虽微纂组工，自是清净态。 画帘景迟迟，雕盘香霭霭。