西湖行乐图

译文

薄薄的丝织物仿佛能带动湖中的水光，长长的夏日最适合消暑。芙蓉在风中泛起涟漪，挺拔的柏树留住了晴朗的雾气。行走间无需羽扇扇去灰尘，快乐来自瑶琴带来的雅趣。美好的品德将带来长久的寿命，鲁侯深深享受着这安逸的赞誉。

注释

生绡（shēng xiāo）

未经过漂煮的丝织物，这里形容轻薄如丝的织物。

羽扇

用鸟羽制成的扇子，古代常作为文人雅士的配饰，这里象征着悠闲。

瑶琴

用美玉装饰的琴，常指代高雅的音乐，体现出一种文化韵味。

令德

美好的品德，古代常用来赞美他人的品德高尚。

遐龄

长久的寿命，表达对长寿的祝愿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘芙蓉散风漪，劲柏留晴雾’‘行无羽扇尘，乐有瑶琴趣’，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，描绘了夏日西湖的美景以及人们在其中的悠闲乐趣，体现出一种宁静、惬意的情感。意境营造方面，通过‘湖光’‘风漪’‘晴雾’等意象，营造出了一幅清新、幽静的夏日西湖画卷。主题思想上，强调了品德与长寿的关联，以及人们在自然美景中享受生活的态度。

速览

《西湖行乐图》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、闲适、对仗、抒情。生绡动湖光，长夏宜清暑。 芙蓉散风漪，劲柏留晴雾。 行无羽扇尘，乐有瑶琴趣。 令德将遐龄，鲁侯深燕誉。