读五贤传偶成五首 其三 咏陆机

译文

离开吴国回到洛阳，在云汉之间彰显文章之才。玄圃中堆积着白玉，一颗颗都像夜明珠般璀璨。放声高歌《豪士赋》，投身于成都王麾下。率领军队抵达朝歌城，战鼓震动数百里。悲风从天际吹来，军旗迅速倒下。到如今华亭的仙鹤，听到的人都会为之流泪。莼菜羹胜过羊奶酪，黄耳成为书信的信使。顾荣已经是知己，陆机的弟弟陆云也在东边。吴中那美好的山水，一年到头都适宜忘却忧愁。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的园圃，这里指陆机所处的高雅环境，象征其才华出众。

羊酪（yáng lào）

羊奶酪，与莼羹相对，这里借指不同的地域饮食文化和生活方式。

牙旗（yá qí）

军旗的一种，上绘有象牙等装饰，这里象征军队的威严和力量。

华亭鹤（huá tíng hè）

华亭的鹤，陆机在华亭被杀，后人常以华亭鹤指代他的悲剧命运，带有浓厚的哀伤色彩。

黄耳（huáng ěr）

狗的名字，传说中能传递书信，这里借指陆机与亲友之间的联系和情感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比、叙事等手法。如'辞吴还入洛'，通过地点的转换，展现了陆机的人生轨迹变化。'玄圃积白玉，累累俱夜光'，以生动的比喻描绘了陆机的才华如白玉夜光般耀眼。情感表达上，既有对陆机才华的赞美，如'昭文章'，又有对其遭遇的惋惜，如'悲风天际来，牙旗遽披靡'。意境营造方面，营造出一种悲壮、苍凉的氛围，从洛阳的繁华到朝歌的征战，从辉煌到衰败，意境起伏。主题思想上，以陆机为线索，展现了他的人生起伏和时代背景，同时也表达了对吴中山水的眷恋和对人生的感慨。

速览

《读五贤传偶成五首 其三 咏陆机》是元代诗人陈谟的作品，主题为叙事、写景、悲壮、怀才不遇。辞吴还入洛，云汉昭文章。 玄圃积白玉，累累俱夜光。 长歌豪士赋，委质成都王。 列军朝歌城，震鼓数百里。 悲风天际来，牙…