读五贤传偶成五首 其四 咏陆云

译文

（陆云）喜好讥讽本就有其好处，我凭借此保持了我的天性。更何况他了解墓中的人（张华等），潇洒飘逸且喜欢谈论玄妙之理。浚仪有他的画像，名声仅次于卓茂和鲁恭这些贤能之人。为何不流传他做循吏的事迹，却只以他与权贵之家有过纠葛而被诟病。如果不是东海王司马越的恩情，难以洗雪他在成都的冤屈。当年他大笑落水之时，那流传下来的风范至今仍被传颂。

注释

笑疾（xiào jí）

喜好讥讽，这里可能指陆云性格中喜欢用讥讽的方式表达观点。

墓中人

指张华等，他们与陆云有一定的关联，陆云对他们较为了解。

浚仪

古县名，在今河南开封市附近，这里可能是指有关于陆云的画像在浚仪。

卓鲁

卓茂和鲁恭，都是古代的贤能之人，以品德高尚著称，此处表明陆云名声之高。

循吏

指奉公守法的官吏，诗中表达了对陆云未以循吏事迹流传的感慨。

东海

东海王司马越，这里指司马越对陆云的恩情，使得他的冤屈得以一定程度上的缓解。

赏析

这首诗从多个角度展现了陆云的形象与遭遇。在写作手法上，通过对比突出了陆云的特点，如‘笑疾故自佳’与他的其他品质形成对比，使人物形象更加鲜明。情感表达上，既有对陆云因‘权门愆’而蒙冤的同情，又有对他‘大笑落水’时那种洒脱风范的赞赏。意境营造上，描绘了陆云的生平事迹和遭遇，让读者仿佛置身于那个时代，感受到他的精神。主题思想上，探讨了人才的命运以及社会环境对人的影响，表达了对陆云这样的贤才的惋惜与敬仰。

速览

《读五贤传偶成五首 其四 咏陆云》是元代诗人陈谟的作品，主题为咏人、抒情、叙事、对比。笑疾故自佳，吾以全吾天。 况识墓中人，飘飘喜谈玄。 浚仪有画像，名亚卓鲁贤。 胡不传循吏，而以权门愆。 自非东海恩，难…