题吕仲善所藏汪水云草虫卷子
行云流水有心期,野草闲花各天趣。
纷纷虫羽恣飞扬,散入毫端无遁处。
寻香逐艳何从来,含睇凝情如欲语。
黄筌崔白称好手,妍吮朱铅眩童竖。
不肥不瘦润有馀,墨晕生春独清楚。
春兰翛然如处女,短不出丛秀眉妩。
夏芷仙人白纻袍,长身玉立风生宇。
何当石根容我步,乌纱筇竹从容赋。
漆园蒙庄知道者,梦里化为蝴蝶去。
蘧蘧栩栩情态多,什什伍伍花间住。
颠魂无定抑无归,粉翅织纹何用许。
象房守宫半夜走,玉帐佳人成白首。
络纬萧条蟋蟀寒,山河已落他人手。
篱根晔晔牵牛花,瓜蔓藤枝亦何有。
西湖清浅绿荷雕,画桥依约春风柳。
海潮不至天目倾,七宝金鞭从北狩。
双双朔雁俱南翔,莓苔菰米连潇湘。
飞鸣宿食各自得,岂有矰缴仍须防。
道人蒿目难为伤,铜山泪尽天亦荒。
琴歌既断赋无续,画图彷佛存兴亡。
平川吕氏好古者,不鄙谓予题此画。
忽忆秦皇汉武年,万事轮云如走马。
译文
弹完瑶琴后,松风久久回荡。懒得登上湖船去观看歌舞。行云流水般的心意有所期待,野草闲花各自有着天然的情趣。纷纷的虫羽肆意飞扬,融入笔端后无处遁形。追寻香气和艳丽从何处而来,含情凝视仿佛要说话。黄筌、崔白是擅长画的好手,用朱铅涂抹得让儿童眼花缭乱。不胖不瘦,润泽有余,墨晕生出春天的气息,独自清晰。春兰悠然如处女,短小却从花丛中露出秀美的眉毛。夏芷像仙人穿着白色的粗布长袍,身材修长,玉立在天地之间。何时能在石根处容我漫步,头戴乌纱,手持筇竹,从容地赋诗。庄子是知晓道理的人,在梦里化为蝴蝶飞去。翩翩飞舞,情态多样,在花间成群结队地居住。神魂颠倒,没有定所也没有归宿,粉翅和织纹有什么用呢。象房和守宫半夜逃走,玉帐中的佳人变成了白发。纺织娘和蟋蟀在萧条中感到寒冷,山河已落入他人之手。篱笆根下灿烂的牵牛花,瓜蔓藤枝又有什么呢。西湖水浅,绿色的荷叶凋零,画桥在春风中隐约可见。海潮不再到来,天目山倾斜,皇帝被俘虏向北而去。双双北方的大雁都向南飞翔,莓苔和菰米连接着潇湘之地。飞翔、鸣叫、栖息、觅食各自得以安宁,哪里还有箭射和罗网需要防备呢。道人忧虑却难以感伤,铜山的眼泪流尽,天空也变得荒芜。琴歌已经断绝,赋也没有续写,图画仿佛留存着兴亡的景象。平川吕氏是爱好古物的人,不嫌弃我为这幅画题诗。忽然想起秦始皇和汉武帝的年代,万事如同车轮和云彩般快速变化,像走马一样。
注释
- 瑶琴(yáo qín)
- 用美玉装饰的琴,古代常为文人雅士所喜爱,是一种高雅的乐器。
- 松风(sōng fēng)
- 松树间的风,常给人一种清幽、宁静的感觉,在诗中营造出一种闲适的氛围。
- 湖船(hú chuán)
- 在湖上行驶的船,常与游玩、娱乐等活动相关,诗中体现出诗人对歌舞等娱乐活动的淡然态度。
- 行云流水(xíng yún liú shuǐ)
- 像天上的流云和流动的水一样,自然流畅,形容心意的舒展和自由,也体现出诗歌意境的灵动。
- 黄筌(Huáng Quán)、崔白(Cuī Bái)
- 均为古代著名的画家,在诗中提及他们是为了突出所藏画卷的艺术价值,表明画家的高超技艺。
- 漆园(qī yuán)、蒙庄(Méng Zhuāng)
- 漆园是庄子曾经担任吏的地方,蒙庄即庄子,这里借庄子的典故表达对自由和超脱的向往。
- 蘧蘧(qú qú)、栩栩(xǔ xǔ)
- 均为形容蝴蝶飞舞的样子,生动地描绘出梦中化蝶的情景,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 矰缴(zēng zhuó)
- 射鸟用的拴着丝绳的短箭和系在箭上的生丝绳,诗中借指可能的危险和束缚,体现出对自由的追求。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'梦里化为蝴蝶去',将庄子的典故融入其中,增添了诗意的奇幻色彩。情感表达上,既有对自然景物的喜爱,如对野草闲花、春兰夏芷的描绘,体现出一种悠然自得的心境;又有对国家兴亡的感慨,如'海潮不至天目倾,七宝金鞭从北狩',表达了对山河沦陷的痛惜。意境营造上,通过对各种景物的细致刻画,营造出了一个丰富多彩、富有变化的画面,从松风、湖船到各种虫羽、花草,从西湖到山河,层次分明。主题思想上,以画为载体,抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对国家命运的关注。
速览
《题吕仲善所藏汪水云草虫卷子》是元代诗人陈谟的作品,主题为写景、抒情、用典、怀古。瑶琴理罢松风长,懒上湖船看歌舞。 行云流水有心期,野草闲花各天趣。 纷纷虫羽恣飞扬,散入毫端无遁处。 寻香逐艳何从来,…