次瑶攴石望鞋山

译文

船移动到瑶山之下，远远望去那石头就像鞋子。船夫说这是大姑娘，曾经有她弯曲的一掬（指脚）掉落在这里。我听说古代有巨人的足迹，姜嫄踩了它生下后稷，神灵的奇踪这是其中之一。水仙的罗袜凌波而行轻盈，怎么会取这样盘曲的形状像这石头。又听说大禹乘坐四种交通工具，疏浚河道来到彭蠡湖边，留下这表征历经千万年。江神呵禁谁敢攀登，偶尔一践踏就风雷震惊。引导黄河自昆仑山而来，砥柱、碣石使根基雄壮。瞿塘峡的滟滪堆，舟船航行不敢争相飞奔。长江的巨大石头是天意留存，这石头算是小的就像鞋子一样吧。你没看见小姑是强健的儿女将军，剑峰屹立在海门。

注释

瑶攴（yáo pū）

可能是一个地名或特定的地理名称，在诗中作为船只移动的地点。

屣（xǐ）

鞋子，在这里形象地描绘出石头的形状。

姜嫄（jiāng yuán）

传说中有邰氏之女，帝喾之妃，周始祖后稷之母。

后稷（hòu jì）

周朝始祖，传说其母姜嫄踩了巨人的足迹而怀孕生下他。

砥柱（dǐ zhù）

黄河中的柱状岩石，位于黄河三门峡段，起到阻挡河水的作用，象征着稳固和坚强。

碣石（jié shí）

古代山名，位于现在河北省昌黎县北，曾被认为是黄河入海口的标志，象征着雄伟和壮观。

赏析

此诗从对石的描绘入手，开篇‘舟移瑶攴下，遥望石如屣’，用简洁的语言描绘出船行至瑶山之下看到形似鞋子的石头的景象，画面感十足。接着通过船夫的话‘舟人云是大姑娘，一掬弓弯曾堕此’，增添了神话传说的色彩，使诗歌更具神秘氛围。中间部分引用姜嫄履巨人迹生后稷、大禹乘四载浚川经彭蠡滨等典故，丰富了诗歌的内涵，也体现了诗人对自然与历史的思考。‘江神呵禁畴敢登，偶一践踏风雷惊’一句，运用夸张的手法，写出了江神对石头的敬畏，突出了石头的不凡。全诗将写景、叙事、抒情融为一体，意境开阔，情感深沉，通过对石头的描写，表达了对自然奇观的赞美和对历史文化的敬仰。

速览

《次瑶攴石望鞋山》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、叙事、抒情、神话。舟移瑶攴下，遥望石如屣。 舟人云是大姑娘，一掬弓弯曾堕此。 吾闻古有巨人迹，姜嫄履之生后稷，神灵奇踪此其一。 水仙罗袜…