腊月三日次康山庙阻风

译文

腊月初三在康山庙停留时遭遇大风受阻。风虽然滑但没形成雪，雨寒冷却只是让船滞留。湖水水位低使得山石显得更长，天空尽头水烟飘浮着。渔人的身体像树叶一样单薄，将军的性命如同赌注。向神灵报功而让其在庙中享受祭祀，然而战死的白骨徒然堆积成山丘。

注释

洑（fú）

水流回旋处。在诗中形容湖水水位低时水流的状态。

赌侯（dǔ hóu）

以性命为赌注。这里形容将军在战场上的危险处境，将其性命比作赌注，凸显战争的残酷。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了在康山庙遇风受阻的情景。写作手法上，‘风滑不成雪，雨寒徒滞舟’运用了对比，以风的滑而不雪、雨的寒而不雪，突出了环境的阴冷。‘湖低山石长，天尽水烟浮’则通过对湖、山石、天、水烟的描绘，营造出一种空旷、悠远的意境。情感表达上，既流露出对渔子和将军命运的同情，如‘渔子身如叶，将军命赌侯’，又有对战争带来的白骨成丘的感慨和对报功行为的思考。主题上，可能是在感叹人生的无常和战争的残酷。

速览

《腊月三日次康山庙阻风》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。风滑不成雪，雨寒徒滞舟。 湖低山石长，天尽水烟浮。 渔子身如叶，将军命赌侯。 报功存庙食，白骨谩成丘。