版子矶

译文

巢湖中的小龙子，镇守在版子矶头。它游戏时能腾跃于天象之间，安静时则拱卫着赤虬。两座山峰如同攒聚的马耳，一条江水挟带着鸿沟般的气势。远远地寄去新写的诗句，或许会像明珠一样被它接纳。

注释

版子矶（bǎn zǐ jī）

位于巢湖的一处矶石，在诗中被赋予了特殊的意义。

玄象（xuán xiàng）

指天空中的星辰等自然景象，这里形容小龙子游戏时的状态仿佛能与天象互动。

赤虬（chì qiú）

红色的虬龙，常被视为祥瑞之物，这里象征着小龙子的威严和神圣。

马耳（mǎ ěr）

两座山峰的形状像马的耳朵，是一种形象的比喻，用来描绘山峰的形态。

鸿沟（hóng gōu）

古代运河名，这里借指江水的浩荡气势，形容一水的宽阔。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将巢湖小龙子赋予了人的行为和神态，如‘游戏腾玄象，端居拱赤虬’，生动形象地展现了小龙子的威严和神秘。情感表达上，通过对小龙子的描绘，流露出对自然之神的敬畏之情。意境营造方面，‘两峰攒马耳，一水挟鸿沟’描绘出了雄浑壮阔的山水景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，或许是作者对自然的赞美和对神秘力量的向往，也可能是借此表达自己对某种理想境界的追求。

速览

《版子矶》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、拟人、敬畏自然、追求理想。巢湖小龙子，作镇版矶头。 游戏腾玄象，端居拱赤虬。 两峰攒马耳，一水挟鸿沟。 遥寄新诗句，明珠或见投。