登峨嵋亭吊太白墓

译文

李白的精神气魄归于天上，在江头仅仅只是辨认他的坟墓。花朵留下宫廷锦缎般的色泽，星辰仿佛在闪烁着翰林的文章。过往的行人大多在墙壁上题诗，铺陈辞藻难以超越众人。只有清扫松枝上的积雪，才可以用来祭奠他的清雅芬芳。

注释

峨嵋亭

位于峨眉山的亭子，是诗人吊唁李白的地点。峨眉山是中国佛教名山，增添了诗歌的文化底蕴。

太白

指李白，字太白，唐代著名诗人。他的诗歌风格豪放飘逸，被誉为‘诗仙’。

宫锦

宫廷中的锦缎，这里象征李白曾在宫廷中受到的恩宠和才华的展现。宫廷文化在古代诗歌中常被用来指代高贵和荣耀。

翰林

古代官名，李白曾任翰林供奉。翰林学士负责起草诏书等重要文件，代表着文学才华和政治地位。这里用‘星动翰林文’来形容李白的文学成就如星辰般闪耀。

摛辞

铺陈辞藻，施展文采。在诗中表示过往行人在墙壁上题诗，展现他们的文学才华，但难以超越李白。

祗应

只应该，只有应当。表达了一种肯定和强调的语气，强调只有清扫松雪才能祭奠李白的清雅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘神气归天上’与‘江头徒认坟’的对比，突出了李白精神的高远与坟墓的现实存在，给人以强烈的震撼。象征方面，‘花留宫锦色，星动翰林文’，以花和星象征李白的才华，形象而生动。情感表达上，充满了对李白的敬仰和缅怀之情，诗人对李白的离去感到惋惜，同时也对他的才华表示赞叹。意境营造上，描绘了江头的凄凉氛围，与李白的豪迈形成反差，增添了诗歌的感染力。主题思想上，主要是表达对李白的追思，以及对其文学成就的尊崇。

速览

《登峨嵋亭吊太白墓》是元代诗人陈谟的作品，主题为怀人、写景（江头）、抒情（敬仰）、对比。神气归天上，江头徒认坟。 花留宫锦色，星动翰林文。 过客多题壁，摛辞难逸群。 祗应扫松雪，可以荐清芬。