渡江

译文

垂钓的小船漂浮在螺子般的水面上，在夕阳的余晖中依依相伴。鸟儿飞翔，黄叶飘落，山峦被断开，碧云相连。野外暮色降临，芦花洁白如雪，天空清朗，桂花的魂魄圆满。众多的樵夫和牧童，放声长啸融入苍茫的烟雾中。

注释

螺子（luó zǐ）

这里形容钓艇在水面上漂浮的样子，像螺子一样。

依依（yī yī）

形容夕阳的余晖柔和、不舍，也表现出钓艇与夕阳相伴的情景。

野暝（yě míng）

野外的暮色，‘暝’指傍晚、黄昏，描绘了野外天色渐暗的情景。

桂魄（guì pò）

月亮的别称，这里指天空中清朗的月亮，体现了夜晚的宁静。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘鸟飞黄叶落’是动景，‘山断碧云连’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达方面，通过描绘自然景色的静谧与壮美，传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一种苍茫、悠远的意境，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，可能表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《渡江》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、宁静、动静结合、意境悠远。钓艇浮螺子，依依夕照前。 鸟飞黄叶落，山断碧云连。 野暝芦花白，天清桂魄圆。 纷纷樵与牧，长啸入苍烟。