闻道 其二

译文

半夜身处居庸关以北，苍茫之中望见了帝星。皇帝的仪仗如同烟雾般迷漫，沙草在月光下闪烁着微光。星象之位尊崇南极，鲲鹏也要返回北方的大海。心怀感恩，我这老象也要粉身碎骨地奔赴心亭。

注释

中夜（zhōng yè）

半夜，夜晚的中间时段。通常指夜里十二点左右。

居庸（jū yōng）

居庸关，是长城的重要关隘，位于今北京市昌平区境内。这里借指诗人所处的位置。

帝星（dì xīng）

古代天文学中认为帝星代表皇帝或皇权，这里象征着皇权的威严和至高无上。

翠华（cuì huá）

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常用来指代皇帝的仪仗或车驾。因其华丽鲜艳，所以常被用于描绘皇家的威严和庄重。

象纬（xiàng wěi）

指天象和纬星，在古代天文学中，通过观测天象和纬星的位置来推测吉凶和运势等。这里的‘象纬尊南极’表示对南极星所象征的某种至高地位的尊崇。

北溟（běi míng）

北方的大海，出自《庄子·逍遥游》中的‘北溟有鱼，其名为鲲’，常用来比喻广阔的空间或深邃的境界。这里的‘鲲鹏返北溟’寓意着回归本源或广阔的天地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘翠华烟漠漠’与‘沙草月荧荧’的对比，营造出一种宏大与静谧的氛围。‘帝星’象征着皇权的威严，‘象纬尊南极’则体现了对某种至高地位的尊崇。情感表达上，诗人充满了感恩之情，愿为国家粉骨碎身，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘苍茫’‘漠漠’等词描绘出广阔而迷蒙的景象，给人以深远的意境。主题思想上，表达了诗人对皇权的敬畏以及自己的忠诚和奉献精神。

速览

《闻道 其二》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、象征、格律严谨。中夜居庸北，苍茫见帝星。 翠华烟漠漠，沙草月荧荧。 象纬尊南极，鲲鹏返北溟。 感恩馀老象，粉骨向心亭。