蹇驴

译文

假如你不是跛足的驴子，就知道你并非矮小的果下马。竖起的蹄子让人怀疑你是骏马，缓慢行走起来就像小猪。傍晚的雪落在灞桥的水面上，春风吹拂着锦里村。你承蒙诗伯的喜爱，可我这迟钝的人向你倾诉。

注释

蹇（jiǎn）

跛足，行走困难。常用来形容驴等动物的腿脚不便。

果下（guǒ xià）

一种矮小的马，因可在果树下行走而得名。这里与‘蹇驴’形成对比，突出‘蹇驴’的矮小。

卓锥（zhuó zhuī）

竖起的锥子，这里形容驴竖起的蹄子，给人一种像骏马的错觉。

漆步（qī bù）

像漆一样缓慢地行走，形容驴行走的速度很慢，仅如小猪般。

灞桥（bà qiáo）

位于陕西西安城东，是古时人们离别和折柳送别的地方，常出现在诗词中营造离别等氛围。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将跛足的‘蹇驴’与骏马、小猪进行对比，突出了‘蹇驴’的独特之处。从情感表达上，通过对‘蹇驴’的描绘，流露出一种对其命运的感慨以及对其被诗伯喜爱的不解。意境营造上，‘暮雪灞桥水’描绘出了一幅清冷的画面，‘春风锦里村’则展现出了温暖的景象，二者相互映衬，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，可能是在探讨事物的表象与本质的关系，以及命运的无常。

速览

《蹇驴》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。使尔不为蹇，知非果下孙。 卓锥疑是骏，漆步仅如豚。 暮雪灞桥水，春风锦里村。 慇勤诗伯爱，迟钝向人言。