池上萱草

译文

池塘边上有很多萱草，雨后它们纷纷展现出美好的华彩。杂乱的榛树扶持着容易变直的萱草，轻盈的燕子掠过微微倾斜的萱草。喜爱它就想移到背后去欣赏，忧愁时适宜摘下它送去泡茶。苕花与萱草比颜色，一同向《国风》中那样夸耀。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，又名‘宜男草’，古人以为孕妇佩之则生男。

雨馀（yǔ yú）

雨后，余指剩余、余下，这里指雨停之后。

榛（zhēn）

落叶灌木或小乔木，结球形坚果，称‘榛子’。

苕华（tiáo huá）

苕，凌霄花；华，花。这里泛指其他美丽的花朵，与萱草形成对比。

赏析

文学手法方面，运用了对比和拟人的手法，如‘乱榛扶易直’，将榛树拟人化，赋予其扶持萱草的动作，生动形象。情感表达上，通过对萱草的描写，表达了诗人对萱草的喜爱以及在不同心境下对萱草的不同感受，既有喜爱时的欣赏，也有忧愁时的寄托。意境营造上，描绘了池塘边雨后萱草的景象，营造出一种清新、自然的氛围。主题思想上，可能是借萱草来抒发自己的情感，或是对自然美景的赞美，亦或是对某种生活状态的感悟。

速览

《池上萱草》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、自然、抒情、对比。池上多萱草，雨馀纷好华。 乱榛扶易直，轻燕掠微斜。 爱欲移当背，忧宜摘送茶。 苕华比颜色，同向国风夸。