过浈阳峡汉杨仆将军驻兵处

译文

船只驶过浈阳峡，攒聚的山峰如同利剑直插天际。那嵌在岩石中的通道幽深曲折，石壁陡峭得无法攀援。倘若将军要顺流而下，就会在此处停泊战船。飞鸟都不敢飞下，他的声名是多么显赫啊。

注释

浈阳（zhēn yáng）

浈水之阳，即浈水的北岸。浈水是珠江水系北江的支流。

攒峰（cuán fēng）

聚集、攒聚的山峰。攒，聚集。

窈窕（yǎo tiǎo）

幽深曲折的样子。形容通道的狭窄和幽深。

夤缘（yín yuán）

攀援。这里表示石壁陡峭，难以攀爬。

下濑（xià lài）

顺流而下。濑，从沙石上流过的急水。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将攒峰比作插天的剑，生动形象地描绘出浈阳峡山峰的险峻。情感表达上，通过对将军驻兵处的描写，流露出对将军的敬仰之情，其声名赫赫，令飞鸟都不敢下，凸显了将军的威严。意境营造上，营造出一种险峻、肃穆的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是借对浈阳峡及将军驻兵处的描写，表达对英勇将士的赞美和对国家安宁的向往。

速览

《过浈阳峡汉杨仆将军驻兵处》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、赞颂、险峻、豪迈。帆过浈阳峡，攒峰剑插天。 嵌岩通窈窕，石壁绝夤缘。 将军若下濑，于此驻戈船。 飞鸟不敢下，声名何赫然。