谢中常惠倒提

译文

扶着衰老之躯得到倒提（一种行走方式），随意在东西方向散步。花柳适宜在烟雾笼罩的洲渚，溪山喜爱雪后的泥泞。酒壶挑着可以走得很远，竹门啄着必须低头。只是担心穿过树林的石头，铜声会惊到鸟儿啼叫。

注释

扶衰

扶助衰老的身体，形容身体较为虚弱，需要他人扶持。

烟渚

烟雾笼罩的水中小块陆地，渚指水中的小块陆地，烟渚描绘出一种朦胧、静谧的景象。

雪泥

下雪后泥泞的道路，雪泥突出了道路的泥泞和湿润，与前面的花柳形成鲜明对比，增添了意境的层次感。

铜声

可能是指酒壶等金属器具发出的声音，这里用铜声来表现穿过树林时的声响，增加了情境的生动性。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘花柳宜烟渚，溪山爱雪泥’，以简洁的语言描绘出花柳与烟渚、溪山与雪泥的和谐之美，给人以清新自然的感受。情感表达上，通过描绘散步的情景，流露出诗人对生活的热爱和对自然的亲近之情。意境营造方面，营造出了一种闲适、宁静的氛围，让读者仿佛跟随诗人一同漫步在这美好的自然之中。主题思想上，以倒提这种独特的行为为契机，展现了诗人在晚年对生活的感悟和对自然的追求。

速览

《谢中常惠倒提》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、闲适、自然、情感。扶衰得倒提，散步任东西。 花柳宜烟渚，溪山爱雪泥。 酒壶挑可远，竹户啄须低。 只恐穿林石，铜声惊鸟啼。