隐居图

译文

居住在隐蔽的茅草堂中，幽静地探寻着只有鸟儿才能通过的小路。晴天时能看到千重山峦被雨笼罩，三伏天里万棵松树间云朵飘荡。难道真是渔樵之类的伴侣吗？应该怀有像鸿鹄那样高远的志向。在那小桥清澈浅流的地方，有竹子环绕着桐君。

注释

茅堂（máo táng）

用茅草搭建的堂屋，通常是隐居者居住的地方，给人一种质朴、宁静的感觉。

鸟道（niǎo dào）

只有鸟儿能通过的狭窄山路，形容山路的险峻和幽静，暗示隐居之地的偏僻。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰，‘晴天千障雨’描绘了晴天时千重山峦被雨笼罩的景象，突出了山峦的壮观。

伏日（fú rì）

三伏天，一年中最热的时候，‘伏日万松云’描绘了三伏天里万棵松树间云朵飘荡的情景，增添了隐居环境的清凉之感。

鸿鹄（hóng hú）

大雁和天鹅，常用来比喻志向高远的人，‘应怀鸿鹄群’表达了诗人希望自己怀有高远志向的情感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描和对比的手法，如‘晴天千障雨，伏日万松云’，通过晴天和雨天、万松和云的对比，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上，表达了诗人对隐居生活的喜爱和对高远志向的追求，从‘寓隐茅堂僻’到‘应怀鸿鹄群’，体现了诗人内心的情感变化。意境营造方面，描绘了一个幽静、清新的隐居环境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以隐居为主题，通过对隐居生活的描写，表达了对世俗的超脱和对精神追求的重视。

速览

《隐居图》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。寓隐茅堂僻，幽寻鸟道分。 晴天千障雨，伏日万松云。 岂是渔樵侣，应怀鸿鹄群。 小桥清浅处，有竹抱桐君。