巢云为萧伯玙赋 其二

译文

想要问问巢云子，他长久以来所居住的地方是多么幽静贞洁。他宁愿跟随龙一起潜伏在沟壑之中，也不愿意学习凤凰栖息在梧桐之上。轻轻拂动衣袖在翠绿的天空中，借着风询问那广阔的天空。曾经采摘过芙蓉，那五老峰又怎么样呢。

注释

巢云

栖息在云中，常用来形容人隐居或超凡脱俗的生活状态。

幽贞

幽静贞洁，形容人的品德高尚、性格沉稳。

龙卧壑

龙潜伏在沟壑之中，龙在中国文化中象征着超凡的力量和神秘，此处表示隐居在偏僻之处。

凤栖梧

凤凰栖息在梧桐树上，梧桐是吉祥之木，常被用来比喻高贵的事物，这里与龙卧壑相对，表达出不同的人生选择。

凌空翠

在翠绿的空中拂动，描绘出一种轻盈、灵动的姿态，展现出巢云子的超凡脱俗。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘宁随龙卧壑，不学凤栖梧’，将巢云子与凤凰作对比，突出其不同寻常的志趣。情感表达方面，展现出巢云子的高洁、超脱的情怀，对那种世俗的繁华不屑一顾。意境营造上，‘拂袖凌空翠，因风问太虚’描绘出一种空灵、悠远的境界，让人仿佛身临其境。主题思想上，通过对巢云子的描写，表达了对高尚品德和超脱精神的赞美与向往。

速览

《巢云为萧伯玙赋 其二》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。为问巢云子，幽贞夙所庐。 宁随龙卧壑，不学凤栖梧。 拂袖凌空翠，因风问太虚。 芙蓉曾揽结，五老复何如。