谢烈妇

译文

夜晚的月光下，香魂清冷；春天的云朵中，别恨悠长。宁愿歌唱《折杨柳》，也不学那野鸳鸯。画像可以归入屏障之中，祠堂也堪与女郎相配。琵琶在马上弹奏，晚年的节操徒然悲凉。

注释

香魂

旧时指美女的魂魄。常用来形容女子的美好和离世后的凄美。在诗中描绘夜月下烈妇的魂魄，增添了一种凄美的氛围。

别恨

离别的怨恨。诗中用春云来烘托烈妇的别恨，强调了她与亲人或爱人分别时的痛苦。

折杨柳

古代乐府曲名，多写离别之情。诗中烈妇宁歌此曲，体现了她对离别的感慨和坚守。

野鸳鸯

常被视为不贞洁的象征。烈妇表示不学野鸳鸯，表明她坚守贞洁的决心。

屏障

用来挡风或遮蔽的器具，也可指屏风等装饰品。诗中说画可归屏障，暗示烈妇的形象将被珍藏。

女郎

年轻女子。这里指烈妇，与祠相配，体现了对烈妇的敬重和纪念。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以‘宁歌折杨柳’与‘不学野鸳鸯’相对比，突出了烈妇的高尚节操。情感表达上，通过描绘夜月、春云等景物，营造出一种清冷、悠长的氛围，将烈妇的别恨深深渲染。意境营造方面，营造出一种凄美、决绝的意境，让读者感受到烈妇的坚定与不屈。主题思想上，歌颂了烈妇的贞烈和坚守节操的精神，展现了她宁死不屈的高尚品质。

速览

《谢烈妇》是元代诗人陈谟的作品，主题为抒情、咏史、贞烈、凄美。夜月香魂冷，春云别恨长。 宁歌折杨柳，不学野鸳鸯。 画可归屏障，祠堪配女郎。 琵琶弹马上，晚节谩悲凉。