次杨子良催菊韵 其一

译文

那楚楚动人的菊花靠近台阶生长，曾经看到它压过众多的芳花。红色的桃花在海上的晨曦中绽放，白色的玉般的菊花吐出霞光。韶石多是炎热的土壤，南方的天空少有肃杀的霜气。为什么深深地藏匿自己，不肯趁着重阳节开放呢。

注释

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明、整洁貌，这里形容菊花的姿态鲜明、美好。

韶石（sháo shí）

山名，在广东。这里指代南方的特定地域。

閟（bì）

关闭、藏匿，这里表示菊花隐藏自己，未在重阳开放。

赏析

在文学手法上，通过对比突出了菊花的独特。以红桃承海的热闹与白玉吐霞的静谧相对比，展现出菊花的与众不同。情感表达上，表达了对菊花未在重阳开放的惋惜之情，同时也流露出对菊花独特品质的赞美。意境营造上，描绘出一幅色彩斑斓的画面，红桃、白玉与菊花相互映衬，营造出一种瑰丽的意境。主题思想上，以菊花为载体，探讨了自然与时节的关系，以及事物在不同环境下的表现。

速览

《次杨子良催菊韵 其一》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、咏物、惜物、自然。楚楚临阶菊，曾看压众芳。 红桃承海曙，白玉吐霞光。 韶石多炎壤，南天少肃霜。 如何深自閟，不肯趁重阳。