得季子果嘉兴书

译文

听说你的行踪没有固定，在杭州又定在婺州。冒着严寒去探寻虎穴，在汹涌的浪涛中踏风驾舟。相隔千里传来家中的问候，你已经在外游历三年了。我如今七十四岁，短发在秋天里显得不太适宜。

注释

婺（wù）州

古州名，在今浙江金华一带。

滞（zhì）游

长期寄居在外，久游未归。这里指季子果在外游历多年未回。

七旬今又四

诗人说自己如今七十四岁，表达了岁月已高的意思。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了季子果的行踪以及诗人自己的状态。情感表达上，通过对季子果在外奔波的描述，体现出对他的牵挂之情，而诗人自身七旬又四且短发不宜秋的描写，流露出一种岁月流逝的感慨。意境营造上，‘雪寒探虎穴，浪猛踏风舟’营造出了一种惊险、刺激的氛围，让读者仿佛能感受到那种艰难的环境。主题思想方面，主要表达了对亲人在外漂泊的担忧以及对自身年迈的无奈。

速览

《得季子果嘉兴书》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达牵挂与感慨）、叙事（叙述季子果行踪）、格律（格律规整）。闻汝踪无定，杭州定婺州。 雪寒探虎穴，浪猛踏风舟。 千里传家问，三年滞旅游。 七旬今又四，短发不宜秋。