和云壑熟食日韵并 序别

译文

只是一心想要去聆听韶乐，然而要跨越山岭实在是路途遥远。长久停留使得行囊变得容易羞涩，叙别之际雨水频频令人叹息。古老的树木被云雾中的叶子所迷，危墙上生长着土花。榆树枝头新冒出的烟火，谷雨时节早早地开始分茶。记录时节的门旁垂柳依依，悲风之中墓地上聚集着乌鸦。在他乡就像浮萍随水漂泊，对高雅的兴致鄙视于桑麻之事。酒从铜泉中流出格外滑润，鱼从丙穴中分出格外美味。金色的光芒如霞般错落，锦绣般的语句如玉石般横斜。落下的月亮照在雷塘路上，啼叫的杜鹃是介子的家。钟情于你最为深厚，不禁为时光的流逝而惋惜。

注释

韶（sháo）

相传舜所作的古乐名，这里借指美好的音乐或文化。

赊（shē）

长、远，形容路途遥远。

囊（náng）

口袋，这里指行囊。

土花（tǔ huā）

苔藓，因生长在墙壁等地方，形如花纹，故称土花。

丙穴（bǐng xué）

地名，传说丙穴的鱼味道鲜美，这里借指美味的鱼。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对偶的手法，如‘淹留囊易涩，叙别雨频嗟’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过对离别的感慨、对时光流逝的惋惜等情感的抒发，让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。意境营造上，描绘了老树、危墙、榆烟、暮鸦等景象，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人的离情别绪、对时光的感慨以及对他乡生活的感慨，同时也体现了诗人对友情的珍视。

速览

《和云壑熟食日韵并 序别》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、对偶、羁旅。只欲闻韶去，其如度岭赊。 淹留囊易涩，叙别雨频嗟。 老树迷云叶，危墙上土花。 榆烟新出火，谷雨早分茶。 纪节门垂柳，悲…