为中常题溪山访隐图

译文

自我调适贵在清雅旷达，驾车出行心怀隐居之人。雨势在大禹的墓穴之外加深，沙滩在霅川的岸边变得洁净。著书立说尊崇陶弘景，耕田养蚕以子真为乐。翠绿的屏风猿猴消失踪迹，锦绣的山谷豹子藏身其中。木客在傍晚倾酒痛饮，桐君在清晨种植草药。水上的烟雾清澈而妩媚，自然的声音韵味常常新。灵芝成熟原本轻视汉朝，松树高大原本躲避秦朝。只有陶靖节能常常往来询问遗民。

注释

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的墓穴，在浙江绍兴会稽山。这里代指会稽山附近的地方。

霅川（zhà chuān）

霅溪，在浙江吴兴。这里指溪边的沙滩。

弘景（hóng jǐng）

陶弘景，南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家，被尊为‘山中宰相’。这里指像陶弘景一样著书立说、追求学问的人。

子真（zǐ zhēn）

西汉隐士王褒，字子真。这里以子真代指隐居耕种、生活质朴的人。

木客（mù kè）

传说中的山中精怪。这里借指在溪边居住的人或山林中的神秘存在。

桐君（tóng jūn）

相传为桐柏山的仙人，善于种植草药。这里代指善于种植草药的人。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘雨深禹穴外，沙净霅川滨’等句，使诗句对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘溪山访隐的情景，表达了诗人对清旷生活的向往和追求，以及对隐居之士的崇敬之情。意境营造方面，描绘了雨中山水的清幽景象，如‘雨深禹穴外，沙净霅川滨’‘水烟清自媚，天籁韵常新’等句，营造出一种静谧、清新的意境。主题思想上，以访隐为线索，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱，同时也反映了当时社会文人对官场的厌倦和对自然的向往。

速览

《为中常题溪山访隐图》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、隐逸、对偶、清幽。自适贵清旷，驾言怀隐沦。 雨深禹穴外，沙净霅川滨。 著述尊弘景，耕桑乐子真。 翠屏猿灭迹，绣谷豹藏身。 木客倾壶夕，桐…