樵闲为萧绍宗赋
之子采樵何所之，樵闲倚石复移时。
忽逢莺语思求友，偶值仙人还看棋。
山中乱云如雪屋，松下清风多紫芝。
袖有长书君莫上，祗今且可醉吟诗。
忽逢莺语思求友，偶值仙人还看棋。
山中乱云如雪屋，松下清风多紫芝。
袖有长书君莫上，祗今且可醉吟诗。
译文
这位先生去采樵是要去哪里呢，他在樵闲之时靠着石头又停留了一段时间。忽然听到黄莺的叫声就想着去寻找朋友，偶尔遇到仙人还在观看下棋。山中纷乱的云朵像覆盖着雪的屋子，松下的清风中有很多紫色的灵芝。袖子里有长长的书信你不要上去，现在只可以沉醉在吟诗之中。
注释
- 之子（zhī zǐ）
- 这位先生，常用于对人的尊称。
- 何所之（hé suǒ zhī）
- 去哪里，之是往、到的意思。
- 倚石（yǐ shí）
- 靠着石头，倚表示倚靠、依傍。
- 移时（yí shí）
- 停留一段时间，移有移动、迁延的意思。
- 乱云（luàn yún）
- 纷乱的云朵，乱表示杂乱、纷乱。
- 紫芝（zǐ zhī）
- 紫色的灵芝，常被视为祥瑞之物，在这里象征着美好和神秘。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘樵闲倚石’是静，‘忽逢莺语’‘偶值仙人还看棋’则是动，使画面富有生机。情感表达上，通过描绘樵夫的闲适生活，表达了对悠闲自在生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，‘山中乱云如雪屋，松下清风多紫芝’营造出了一种清幽、神秘的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以樵夫的生活为切入点，抒发了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《樵闲为萧绍宗赋》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。之子采樵何所之，樵闲倚石复移时。 忽逢莺语思求友，偶值仙人还看棋。 山中乱云如雪屋，松下清风多紫芝。 袖有长书君莫上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品