和指挥兰花韵 其二
临风玉立自堂堂，肯为榕阴借晚凉。
瑶柱葳蕤疑剪水，铢衣萧飒自凝霜。
操琴好在虞韶后，纫佩还思楚泽傍。
曲江祠下违心赏，千古空怀是国香。
瑶柱葳蕤疑剪水，铢衣萧飒自凝霜。
操琴好在虞韶后，纫佩还思楚泽傍。
曲江祠下违心赏，千古空怀是国香。
译文
对着风如同美玉般挺立，自身堂堂正正，怎么会为了榕树的树荫而借取傍晚的凉意呢。瑶柱般的花朵茂盛如同被裁剪的水，轻薄的衣裳在风中飒飒作响仿佛凝结了霜。弹琴的妙处好在虞舜时代的韶乐之后，佩戴香草还思念着楚国的水泽旁边。在曲江祠下违背了内心的欣赏，千古以来心中都怀着这国中的香气。
注释
- 临风（lín fēng）
- 面对着风，形容兰花在风中的姿态。
- 玉立（yù lì）
- 像玉一样挺立，常用来形容人的身姿挺拔或物体的直立姿态，这里形容兰花的姿态。
- 堂堂（táng táng）
- 形容仪表堂皇、正直有威严，这里突出兰花的端庄气质。
- 瑶柱（yáo zhù）
- 传说中的仙树，这里比喻兰花的花朵像瑶柱一样美丽茂盛。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 草木茂盛的样子，用以描绘兰花花朵的繁茂。
- 铢衣（zhū yī）
- 用铢量的衣服，极言其轻，这里形容兰花的叶子在风中的飘动像穿着轻薄的衣服。
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹动草木发出的声音，这里表现出兰花在风中的声响。
- 曲江祠（qǔ jiāng cí）
- 曲江的祠堂，可能是当地纪念某位人物或事件的场所，诗人在此处表达了违背内心欣赏的感慨。
赏析
在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘临风玉立自堂堂’将兰花比作玉立的君子，形象生动地展现了兰花的高洁姿态；‘瑶柱葳蕤疑剪水’把兰花的花朵比作瑶柱，生动地描绘出花朵的茂盛。情感表达上，通过对兰花的赞美，表达了诗人对高尚品德的追求和向往。意境营造方面，营造出了一种清幽、高洁的氛围，让读者仿佛能看到兰花在风中的姿态。主题思想上，以兰花为载体，抒发了诗人对美好品德和精神的追求，以及对违背内心欣赏的遗憾。
速览
《和指挥兰花韵 其二》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、咏物、抒情、高洁。临风玉立自堂堂，肯为榕阴借晚凉。 瑶柱葳蕤疑剪水，铢衣萧飒自凝霜。 操琴好在虞韶后，纫佩还思楚泽傍。 曲江祠下违心赏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品