乙已除日次萧极初韵
岁寒不作还家计，倚遍仙人十二阑。
霜残腊梅殊草草，苔深墨竹却桓桓。
时弹焦尾清还绝，不酌流霞兴自宽。
二友风流知我者，耻将心事学冯驩。
霜残腊梅殊草草，苔深墨竹却桓桓。
时弹焦尾清还绝，不酌流霞兴自宽。
二友风流知我者，耻将心事学冯驩。
译文
在乙已年除日，依照萧极的初韵作诗。寒冷的年岁里没有打算回家的计划，倚靠在仙人般的十二栏杆上。霜打之后的腊梅显得很是潦草，青苔覆盖下的墨竹却很威武。时常弹奏焦尾琴，声音清澈且断绝，不喝流霞酒，兴致自然宽广。这两位朋友的风流是了解我的人，我以将心事向冯驩学习为耻。
注释
- 乙已（yǐ sì）
- 古代纪年法，此处为特定的年份。
- 岁寒（suì hán）
- 指寒冷的年岁，常用来比喻困境或艰难的时期。
- 仙人（xiān rén）
- 神话传说中的仙人，这里形容栏杆的精美，仿佛是仙人所造。
- 焦尾（jiāo wěi）
- 琴名，相传是东汉蔡邕用烧焦的桐木所制，这里指代琴。
- 流霞（liú xiá）
- 神话中的仙酒，这里泛指美酒。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘霜残腊梅殊草草，苔深墨竹却桓桓’，通过腊梅和墨竹的对比，展现出不同事物在特定环境下的特点，给人以鲜明的视觉冲击。情感表达上，诗人在岁寒之时独自倚栏，表达出一种孤独之感，同时又通过对琴酒的描写，体现出内心的旷达。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在岁末之际的心境以及对朋友的珍视和对自我的坚守。
速览
《乙已除日次萧极初韵》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景（冷清）、抒情（孤寂）、格律（工整）、体裁（律诗）。岁寒不作还家计，倚遍仙人十二阑。 霜残腊梅殊草草，苔深墨竹却桓桓。 时弹焦尾清还绝，不酌流霞兴自宽。 二友风流知我者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品