葛仙祠留题

译文

思念回忆仙人葛稚川，旧时的祠堂衣冠依然威严。罗浮山自然喜爱留下炼丹的炉灶，勾漏洞只是听说有神仙居住的洞天。江西的蛟龙在青草中腾跃，淮南的狗在白云边吠叫。嬉戏游玩如果能像无为那样就好了，冷眼看待这天地人间已经八十年了。

注释

葛稚川（gě zhì chuān）

葛洪，字稚川，自号抱朴子，东晋道教理论家、著名炼丹家、医药学家。

罗浮（luó fú）

罗浮山，位于广东东江之滨，增城、博罗、河源三县交界处，是中国道教十大名山之一。

勾漏（gōu lòu）

勾漏山，在今广西北流县。传说晋道士葛洪曾在此炼丹。

江右（jiāng yòu）

古时以面朝北为准，右为西，左为东。江右即长江以西之地，在古代诗词中常用来指代江西地区。

淮南（huái nán）

指淮河以南地区，在古代诗词中常作为地域的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。通过对葛仙祠的描绘以及与罗浮山、勾漏洞等的关联，营造出一种神秘而悠远的意境。情感表达上，既有对仙人的敬仰之情，又流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。意境营造方面，将仙人的传说与现实的自然景象相结合，如‘江右蛟腾青草里，淮南犬吠白云边’，使画面富有层次感和动感。主题思想上，表达了对道家无为思想的向往，希望能在嬉游中达到内心的宁静与超脱。

速览

《葛仙祠留题》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、怀古、道教。思忆仙人葛稚川，旧祠冠服尚巍然。 罗浮自爱留丹灶，勾漏空闻有洞天。 江右蛟腾青草里，淮南犬吠白云边。 嬉游得似无为好，…