泊古羊渡望貂蝉峰有怀诸名胜

译文

仍然能看见香炉峰上紫色的雾气艳丽，还跟随鸟儿的身影眺望貂蝉峰。船移动时两岸都是奇异的石头，云朵升起时山山都笼罩在瘴气烟雾中。红色的蓼草在水中生长着连夜的雨水，白色的茅草在露水寒冷时临近冬天。舜峰在九月登临的地方，没有机会像东晋的贤士那样吹帽。

注释

香炉

指香炉峰，是庐山的主峰之一，因其形似香炉而得名。在古代文学中常被提及，如李白的‘日照香炉生紫烟’。

紫雾

紫色的雾气，常用来形容山峰在特定环境下的景象，给人一种神秘、奇幻的感觉。

貂蝉

貂蝉峰，可能是当地的一座山峰，因其形似貂蝉而得名。在古代文学中，貂蝉常被用作美女的代称，这里可能是借指山峰的美丽。

红蓼

一种生长在水边的植物，开红色或粉红色的花。在诗词中常被用来描绘水边的景色，增加诗歌的意境。

舜峰

可能是当地的一座山峰，以舜帝命名。舜是中国古代传说中的帝王，常被用来象征高尚的品德和伟大的功绩。

赏析

文学手法方面，此诗运用了动静结合的手法，如‘犹见香炉紫雾妍’中静止的香炉峰紫雾与‘还随鸟影望貂蝉’中动态的鸟影相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对各种景物的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和对名胜古迹的怀念之情。意境营造上，营造出了一种朦胧、悠远的氛围，如‘舟移岸岸皆奇石，云起山山尽瘴烟’，给人以一种神秘的感觉。主题思想上，主要是表达对古羊渡及貂蝉峰等名胜的赞美和对历史文化的缅怀。

速览

《泊古羊渡望貂蝉峰有怀诸名胜》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、怀古、山水。犹见香炉紫雾妍，还随鸟影望貂蝉。 舟移岸岸皆奇石，云起山山尽瘴烟。 红蓼水生连夜雨，白茅露冷近冬天。 舜峰九日登临处，…