题常方壶所藏易元吉蒲萄上有徽庙题识
画图惊见龙须长，犹带宣和御墨香。
玉蕊宜归甘露瓮，金茎偏润紫荷囊。
移来上苑恩光异，拆寄文园渴肺凉。
曾侍宫壶沾御宴，令人苦忆贺兰庄。
玉蕊宜归甘露瓮，金茎偏润紫荷囊。
移来上苑恩光异，拆寄文园渴肺凉。
曾侍宫壶沾御宴，令人苦忆贺兰庄。
译文
看到这幅画惊讶地发现葡萄藤的龙须很长，还带着宣和年间皇帝的墨香。玉蕊般的葡萄适宜放在甘露瓮中，金茎般的藤蔓特别滋润着紫色的荷囊。从皇家园林移来，恩宠之光不同寻常，拆开寄给文园，能让口渴的肺感到凉爽。曾经在宫廷中侍奉，沾染上皇家的宴会气息，让人深深怀念贺兰庄。
注释
- 龙须（lóng sī）
- 这里形容葡萄藤的藤须像龙须一样细长。
- 宣和（Xuān hé）
- 宋徽宗赵佶的年号，此处指宋徽宗时期的御墨。
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 像玉一样的花蕊，常用来比喻葡萄的晶莹剔透。
- 金茎（jīn jīng）
- 指古代神话中承露的铜柱，这里形容葡萄藤的茎像金茎一样。
- 上苑（shàng yuàn）
- 皇家的园林，此处指葡萄从皇家园林移来，凸显其尊贵。
- 文园（Wén yuán）
- 汉代司马相如的园宅，常用来指代文人的居所，此处借指收到葡萄的文人。
- 宫壶（gōng hú）
- 宫廷中的酒器，这里指曾经在宫廷中侍奉，接触到宫廷的器物。
赏析
文学手法上，此诗运用了丰富的想象和对比，如将葡萄与龙须、甘露瓮等相联系，营造出一种华贵、神秘的氛围。情感表达方面，通过对宣和御墨香的提及，流露出对往昔皇家辉煌的怀念之情，以及对曾经侍宴经历的感慨。意境营造上，描绘出一幅葡萄茂盛、带有皇家气息的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕常方壶所藏易元吉的蒲萄展开，借蒲萄之景抒发对过去时光和皇家生活的追忆。
速览
《题常方壶所藏易元吉蒲萄上有徽庙题识》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、怀旧、咏物、宫廷。画图惊见龙须长，犹带宣和御墨香。 玉蕊宜归甘露瓮，金茎偏润紫荷囊。 移来上苑恩光异，拆寄文园渴肺凉。 曾侍宫壶沾御宴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品