小姑嫁彭郎
窈窕仙姿胜藐姑，彭郎故是子南夫。
鲛人为织同心带，凤使亲传五色书。
曾共湘妃游洛浦，不随河鼓上天衢。
祠庭此日瞻环佩，千丈风波镇小姑。
鲛人为织同心带，凤使亲传五色书。
曾共湘妃游洛浦，不随河鼓上天衢。
祠庭此日瞻环佩，千丈风波镇小姑。
译文
那窈窕的仙姿胜过藐姑仙子，彭郎本就是子南那样的夫婿。鲛人特意为他们织就同心带，凤使亲自传递五彩书信。曾经一同与湘妃在洛水之滨游玩，不曾跟随河鼓星上天衢。如今在祠庭这天瞻仰他们的环佩，千丈风波也能镇住小姑。
注释
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 形容女子身材美好，也指美女。这里用来形容小姑的仙姿。
- 藐姑（miǎo gū）
- 传说中的仙女名，这里借指小姑的仙姿出众。
- 彭郎（péng láng）
- 传说中与小姑相对应的男子，这里指小姑的丈夫。
- 子南（zǐ nán）
- 古代男子的名字，这里借指彭郎的气质像子南那样。
- 鲛人（jiāo rén）
- 传说中住在南海的半人半鱼的生物，善于纺织。这里说鲛人织同心带，增添了浪漫的色彩。
- 凤使（fèng shǐ）
- 传说中凤凰所派遣的使者，这里借指传递书信的使者，体现了书信的珍贵和重要。
- 湘妃（xiāng fēi）
- 传说中舜的妃子娥皇和女英，这里借指与小姑一同游玩的仙女。
- 洛浦（luò pǔ）
- 洛水之滨，古代常与神话传说相关，这里增添了意境的浪漫氛围。
- 河鼓（hé gǔ）
- 即牵牛星，与织女星相对，这里借指与爱情相关的天体，与前文的美好姻缘形成对比。
- 祠庭（cí tíng）
- 祭祀的庭院，这里指祭祀小姑和彭郎的地方，体现了对他们的尊崇。
赏析
文学手法上，运用了比喻的修辞，将小姑比作窈窕仙姿，将彭郎比作子南夫，生动形象地描绘出两人的美好。情感表达上，通过描述他们的美好姻缘以及曾经的经历，流露出一种浪漫、美好的情感。意境营造上，营造出一种仙气缭绕、浪漫多情的氛围，仿佛将读者带入了一个神话般的世界。主题思想上，主要表达了对美好姻缘的赞美和对爱情的向往，同时也蕴含着对平静生活的追求。
速览
《小姑嫁彭郎》是元代诗人陈谟的作品，主题为爱情、浪漫、神话、赞美。窈窕仙姿胜藐姑，彭郎故是子南夫。 鲛人为织同心带，凤使亲传五色书。 曾共湘妃游洛浦，不随河鼓上天衢。 祠庭此日瞻环佩，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品