次韵雪用白战体
晨霜暮霰作威严，解送瑞花拂帽檐。
漠漠汀沙成海水，娟娟蒲席是冰帘。
寒深顿觉龙鳞小，烟重兼迷马耳尖。
明日台城春色动，为谁寂寞为谁淹。
漠漠汀沙成海水，娟娟蒲席是冰帘。
寒深顿觉龙鳞小，烟重兼迷马耳尖。
明日台城春色动，为谁寂寞为谁淹。
译文
早晨的霜和傍晚的霰展现出威严的景象，送来祥瑞的雪花拂过帽檐。茫茫的汀沙变成了海水，娟秀的蒲席如同冰帘。寒冷加深时突然觉得龙鳞变小了，烟雾浓重时连马耳尖都看不清楚了。明天台城的春色将开始涌动，不知道是为谁寂寞，为谁被淹没呢。
注释
- 晨霜（chén shuāng）
- 早晨的霜，通常在寒冷的早晨，地面或物体表面凝结的白色冰晶。
- 暮霰（mù xiàn）
- 傍晚的霰，霰是一种白色不透明的圆锥形或球形的颗粒固态降水，多在下雪前或下雪时出现。
- 瑞花（ruì huā）
- 祥瑞的花，常用来指代雪花，古人认为雪花是吉祥的象征。
- 漠漠（mò mò）
- 形容广漠无际的样子，这里用来形容汀沙被雪覆盖后仿佛变成了广阔的海水。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态美好、秀丽的样子，用于描绘蒲席在雪的映衬下如冰帘般的优美姿态。
赏析
在文学手法上，此诗运用了生动的比喻，如将汀沙比作海水，蒲席比作冰帘，形象地描绘出雪后的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对寒冷雪景的描绘，透露出一种清冷、孤寂的情感。意境营造上，营造出了一个银装素裹、静谧而又略带寂寞的世界。主题思想上，既描绘了雪景的壮美，又蕴含着对时光流转、季节更替的感慨，以及对未来的些许迷茫。
速览
《次韵雪用白战体》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。晨霜暮霰作威严，解送瑞花拂帽檐。 漠漠汀沙成海水，娟娟蒲席是冰帘。 寒深顿觉龙鳞小，烟重兼迷马耳尖。 明日台城春色动，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品