徐韶州追和仆叙别韵见寄用韵答之
别来只忆韶州景，忽枉佳章寂寞滨。
太守襜帷三载旧，侍郎官诰五花新。
枌榆社日家家酒，莺燕江亭在在春。
苦恨云山迢递隔，无因晤语乐天真。
太守襜帷三载旧，侍郎官诰五花新。
枌榆社日家家酒，莺燕江亭在在春。
苦恨云山迢递隔，无因晤语乐天真。
译文
分别以来只思念韶州的景色，忽然收到你在寂寞江边寄来的佳作。太守的车帷已有三年的旧情，侍郎的官诰又有了新的荣耀。在枌榆社日家家都有美酒，在莺燕江亭处处都是春天。深深遗憾云山迢遥阻隔，没有机会畅谈而享受天真之乐。
注释
- 襜帷（chān wéi）
- 古代车上的帷幕，这里借指太守的仪仗。太守出行时，车帷飘扬，彰显其身份和地位。
- 枌榆（fén yú）
- 古代传说中黄帝生于此地，后因以‘枌榆’代指故乡或乡里。这里指韶州的故乡之情。
赏析
文学手法方面，诗人运用对比手法，将过去的‘太守襜帷三载旧’与现在的‘侍郎官诰五花新’进行对比，突出了时间的变迁和人物身份的变化。情感表达上，通过对韶州景色的思念以及对友人寄来佳章的感激，抒发了深深的怀念之情。意境营造上，描绘了枌榆社日的热闹和莺燕江亭的春景，营造出一种热闹而又略带遗憾的意境。主题思想上，主要表达了诗人对韶州的眷恋以及与友人相隔两地的无奈。
速览
《徐韶州追和仆叙别韵见寄用韵答之》是元代诗人陈谟的作品，主题为思乡、怀念、对比、写景。别来只忆韶州景，忽枉佳章寂寞滨。 太守襜帷三载旧，侍郎官诰五花新。 枌榆社日家家酒，莺燕江亭在在春。 苦恨云山迢递隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品