答南雄刘别驾见寄
潇洒雄州别驾尊，公馀揽胜出松门。
会稽山阴逢贺监，丁卯桥头寻许浑。
文豹何曾迷雾雨，苍龙应自长儿孙。
何时容我来惊座，更看优人舞白猿。
会稽山阴逢贺监，丁卯桥头寻许浑。
文豹何曾迷雾雨，苍龙应自长儿孙。
何时容我来惊座，更看优人舞白猿。
译文
潇洒的雄州别驾您地位尊贵，公务之余游览胜景来到松门。就像在会稽山阴遇到贺知章，又在丁卯桥头寻觅许浑。文豹怎会被迷雾雨水困扰，苍龙自然会繁衍出众多后代。什么时候能让我前来使座上之人惊艳，再看优伶表演舞白猿。
注释
- 别驾（bié jìà）
- 汉代设置的官职，全称为别驾从事史，主要职责是协助刺史处理事务，因跟随刺史出行时另乘一车，故称别驾。在这首诗中，指雄州的别驾这一官职。
- 会稽（kuài jī）
- 山名，在今浙江绍兴境内。古时会稽山是重要的文化圣地，这里借指别驾游览的地方，带有浓厚的文化气息。
- 贺监（hè jiàn）
- 指贺知章，他曾担任秘书监等官职，后人尊称其为贺监。诗人用此典，突出别驾的高雅和才华。
- 丁卯（dīng mǎo）
- 古代的纪年方式，这里可能是指特定的地点或事件。借‘丁卯桥头寻许浑’这一典故，增添了诗歌的历史感和文化韵味。
- 文豹（wén bào）
- 一种豹属动物，皮毛有美丽的花纹，常被视为珍贵的动物。在诗中比喻别驾的才华如同文豹的花纹一样出众，不会被迷雾雨水所掩盖。
赏析
此诗在文学手法上，运用了用典的手法，如‘会稽山阴逢贺监，丁卯桥头寻许浑’，借贺知章和许浑的典故，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，通过描绘别驾的潇洒和对其才华的赞美，流露出对别驾的敬仰之情。意境营造上，‘松门’等景物的描写，营造出一种清幽、高雅的氛围。主题思想方面，主要是表达对别驾的钦佩以及对其生活的向往，同时也展现了诗人自身的才情和对艺术的热爱。
速览
《答南雄刘别驾见寄》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、用典、抒情、高雅。潇洒雄州别驾尊，公馀揽胜出松门。 会稽山阴逢贺监，丁卯桥头寻许浑。 文豹何曾迷雾雨，苍龙应自长儿孙。 何时容我来惊座，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品