简刘子卿谢其得谬藁送至 其二

译文

在咫尺之间仿佛有一片停云，就像秋水相隔着芙蓉。木筏横在三千尺的银河之上，桂花锁住了蟾宫的第几重呢。原本的颜色又增添了新雨的滋润，藻饰的情感就像远山那样浓郁。长久以来错误的文稿劳烦你收集寄来，免得在人间被当作酱瓿而封存。

注释

停云

《停云》，陶渊明的组诗名，常被用来表达思念之情等，此处可能借指心中的某种情感或思绪。

咫尺

比喻距离很近，古代称八寸为咫，十寸为尺，形容距离很近但仿佛难以跨越。

芙蓉

一种美丽的花卉，常被用来比喻女子的美丽或高洁，此处可能借指某种美好的事物或情感。

银汉

银河，在中国古代神话中，银河被视为天上的河流，常用来形容银河的宽阔和神秘。

蟾宫

月宫，传说中蟾蜍居住的地方，常用来指代月亮或月宫，也常被用来比喻科举高中等。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘似应秋水隔芙蓉’，将相隔之物比作秋水隔芙蓉，形象生动地表现出距离之感。意境营造上，‘一片停云咫尺中’营造出一种仿佛近在咫尺却又有距离的意境，给人以遐想空间。情感表达上，诗人对刘子卿送来谬藁表示感激，同时也透露出一种对文学作品的珍视之情。主题思想上，主要围绕着对文学交流的感慨以及对友人相助的感恩展开，体现了文人之间的情谊。

速览

《简刘子卿谢其得谬藁送至 其二》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要营造意境）、抒情（表达感激与珍视之情）、比喻（多处运用比喻手法）、文人情谊（围绕与友人的互动展开）。一片停云咫尺中，似应秋水隔芙蓉。 槎横银汉三千尺，桂锁蟾宫第几重。 原色又添新雨润，藻情还似远山浓。 多时谬藁劳收寄，…