次别驾刘宗弼咏韶石韵

译文

那缥缈的韶石在湘南连接着海边，高耸入云仿佛与汉天争艳。山间烟雾缭绕，熊罴仿佛潜伏其中，阳光照射在重重岩崖上，如锦绣般相连。泗水的磬材天下稀少，韶州的响石则后来流传。世间确实有愚公般的智慧，或许山灵也未必不允许它迁移。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容韶石在远处若有若无、隐隐约约的样子。

湘南

指湖南南部地区，这里特指韶石所在的区域。

奔波

形容韶石高耸的样子，仿佛在奔波中展现出雄伟之势。

耸汉

耸立于汉天之上，极言韶石之高。汉在这里指天空，如同与天相连。

熊罴（xióng pí）

两种猛兽，此处用来比喻山中的雾气缭绕，仿佛有熊罴在潜伏，增加了意境的神秘色彩。

泗水

古水名，在山东境内，这里提到泗水磬材，说明韶石的响石在古代就有很高的声誉。

韶州

地名，在今广东韶关一带，这里是响石的产地，诗中以此地指代韶石。

愚公

古代神话中的人物，相传他决心移山，体现了坚韧不拔的精神。诗中借愚公精神来表达对克服困难的期待。

山灵

山中的神灵，这里指自然的力量。诗中探讨了人类与自然的关系，山灵是否允许韶石迁移，反映了对自然的敬畏之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和生动的描写，如‘烟生万壑熊罴伏，日射重岩锦绣连’，通过烟雾和阳光的描绘，营造出了雄浑壮观的意境。情感表达上，既有对韶石美景的赞美，又蕴含着对愚公精神的歌颂，表达了对自然与人类智慧的敬畏之情。意境营造上，将韶石置于缥缈的湘南海边，与高耸的汉天相映衬，展现出宏大而神秘的氛围。主题思想上，以韶石为载体，探讨了自然与人类的关系，以及愚公精神的价值。

速览

《次别驾刘宗弼咏韶石韵》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、赞美、歌颂、自然。缥缈湘南接海边，奔波耸汉翠争妍。 烟生万壑熊罴伏，日射重岩锦绣连。 泗水磬材天下少，韶州响石后来传。 世间信有愚公智，…