葛洪丹井

译文

哪里还能有像葛洪那样的风流呢，寻找仙人来到了紫阳宫。远远地听到环佩之声在云端作响，还在想象丹砂在井中沐浴。白发怎么能够生出羽翼呢，百姓正等待着起身摆脱病弱。半夜里用银瓶和素绠汲水，害怕有蟠龙会解气喷风。

注释

葛洪（gě hóng）

东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家，著有《抱朴子》等。

紫阳宫（zǐ yáng gōng）

道教宫观，可能是与葛洪相关的一处圣地，在诗中代表着仙人的居所。

环佩（huán pèi）

古人服饰上的玉饰，发出清脆声响，常用来形容仙人或女子的配饰，这里借指仙人的动静。

丹砂（dān shā）

一种红色矿物，道教常将其与炼丹等活动联系在一起，在诗中象征着仙人的丹药。

疲癃（pí lóng）

指病弱残疾的人，诗人借此表达对百姓疾苦的关注。

赏析

文学手法方面，通过‘遥闻’‘尚想’等词营造出一种悠远的意境，使读者仿佛能听到那云端的环佩声，想象到丹砂浴井的情景，增强了诗歌的感染力。情感表达上，既流露出对葛洪般仙人风采的向往，又有对百姓疾苦的关切，体现出诗人的济世情怀。意境营造上，描绘了紫阳宫的神秘氛围以及汲水时的紧张期待，让读者身临其境。主题思想上，以葛洪丹井为线索，探讨了仙人传说与现实生活的关系，以及对百姓福祉的思考。

速览

《葛洪丹井》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景（未明显写景）、抒情（济世情怀）、想象（遥想丹砂等）、道教（与道教相关）。岂复风流似葛洪，寻仙还到紫阳宫。 遥闻环佩锵云表，尚想丹砂浴井中。 白发那能生羽翼，苍生坐待起疲癃。 银瓶素绠中宵汲，…