赠云心医士

译文

白云和你啊你可不要违背，别让尘土沾染到你的衣裳。清晨跟随采药时纷纷扬扬地出去，傍晚随着行医的葫芦缓缓归来。在勾漏岩前寻找葛洪，在长沙道上结识张仲景。我独自在青原山下，如今七十岁了躺着看云，不知是对是错。

注释

斸（zhú）

挖掘，砍斫。如‘斸药’即采药。

勾漏（gōu lòu）

勾漏山，在今广西北流县。葛令即葛洪，东晋道教学者、炼丹家、医药学家，曾在勾漏山修道。

长沙

长沙郡，汉代郡名，这里代指张仲景，他是东汉末年著名医学家，被后世尊称为‘医圣’，曾在长沙行医。

蹇（jiǎn）

跛足，引申为行动迟缓、艰难。这里形容诗人自己行动不便，独自在青原山下。

青原

青原山，在江西吉安。这里是诗人所处之地，也象征着他的隐逸之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘晓随斸药霏霏出，暮逐悬壶冉冉归’，简单的描写却生动地展现了医士的生活状态。情感表达上，充满了对云心医士的敬重与关怀，希望他保持高洁，不被尘世所染。意境营造上，‘白云’这一意象贯穿始终，营造出一种清新、高远的意境。主题思想方面，通过对云心医士的描绘，表达了对隐逸生活的向往以及对医者仁心的赞美。

速览

《赠云心医士》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景（白云）、情感（敬重）、意境（高远）、格律（对仗工整）。白云与君君莫违，不令尘土上君衣。 晓随斸药霏霏出，暮逐悬壶冉冉归。 勾漏岩前寻葛令，长沙道上识张机。 蹇予独向青原下，…