八月十七日开榜公宴
科诏宾贤兼百粤，省闱开榜秩初筵。
尘飞车马羊城外，鼎沸笙歌海角前。
进士褒衣班席左，陪臣软帽插花偏。
曲江雁塔题名处，为问何人最少年。
尘飞车马羊城外，鼎沸笙歌海角前。
进士褒衣班席左，陪臣软帽插花偏。
曲江雁塔题名处，为问何人最少年。
译文
科举诏令邀请贤能之士包括百越之地，省试考场公布榜单开始举行初筵。车马喧嚣在羊城城外，鼎沸的笙歌在海角之前。进士们穿着宽大的衣服在席位左边，陪臣们戴着软帽插花在一旁。曲江和雁塔题名的地方，问问谁是最年轻的人呢。
注释
- 科诏（kē zhào）
- 科举诏令，朝廷发布的关于科举考试的命令。
- 宾贤（bīn xián）
- 邀请贤能之士，以宾客之礼相待。这里指科举考试邀请各地的贤才。
- 省闱（shěng wéi）
- 省级考试的场所，通常指乡试的考场。在古代，乡试是科举考试的第一级，由各省主持。
- 秩初筵（zhì chū yán）
- 开始举行宴会。秩，秩序、次第；筵，宴会的座位。这里指科举开榜后开始举行公宴。
- 褒衣（bāo yī）
- 宽大的衣服，通常是古代士人参加科举等正式场合所穿的服装，以示庄重。
- 陪臣（péi chén）
- 诸侯的臣属。在科举公宴中，陪臣可能是地方官员或其他陪侍人员。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和渲染的手法。对比如进士与陪臣的服饰差异，渲染出开榜公宴的热闹氛围，车马喧嚣、鼎沸笙歌，生动地描绘出场景的宏大。情感表达上，透露出对科举及第的喜悦和对年轻才俊的赞赏。意境营造上，以羊城城外和海角前的热闹景象，营造出一种繁华热闹的氛围。主题思想方面，主要围绕科举开榜这一事件，展现了当时的社会风貌和人们对科举的重视。
速览
《八月十七日开榜公宴》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、叙事、抒情、科举。科诏宾贤兼百粤，省闱开榜秩初筵。 尘飞车马羊城外，鼎沸笙歌海角前。 进士褒衣班席左，陪臣软帽插花偏。 曲江雁塔题名处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品