送参政周公赴台中丞任
省垣榕桂青复青，紫薇花发秋冥冥。
云收瘴海怀霖雨，月满乌台候法星。
五管山河归节度，百蛮草木被威灵。
还朝先把贤书奏，榜下悬知有九龄。
云收瘴海怀霖雨，月满乌台候法星。
五管山河归节度，百蛮草木被威灵。
还朝先把贤书奏，榜下悬知有九龄。
译文
省级官署的榕树和桂树一片青葱，紫薇花在秋天的暮色中绽放。云雾消散后，在瘴气弥漫的海边心怀滋润万物的霖雨之情，月亮圆满时在御史台等候象征法律的星。五个管辖区的山河都归其管辖调度，众多蛮夷之地的草木都受到其威严和灵验的影响。返回朝廷时先把贤能的文书上奏，榜下悬知会有像张九龄那样的人才。
注释
- 省垣（shěng yuán）
- 省级官署，古代对省级官府所在地的称呼。
- 紫薇（zǐ wēi）
- 一种观赏植物，花色多样，这里象征着高洁和祥瑞。
- 瘴海（zhàng hǎi）
- 旧指岭南有瘴气的海域，常用来形容偏远、荒凉的地方。
- 乌台（wū tái）
- 御史台的别称，因汉代御史台植有柏树，树上常有乌鸦栖息而得名，这里象征着司法和监察。
- 五管（wǔ guǎn）
- 唐代在岭南设置的五个管区，分别是桂、广、邕、容、安南，这里泛指边疆地区。
- 百蛮（bǎi mán）
- 古代对南方各少数民族的统称，这里指边疆的蛮夷之地。
赏析
此诗意境开阔，开篇描绘省垣之景，榕桂青青、紫薇花发，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘云收瘴海’与‘怀霖雨’，‘月满乌台’与‘候法星’，通过自然景象的变化来表达人物的情感和志向。情感表达真挚而深沉，既展现了对边疆的关怀，又有对自身使命的担当。意境营造上，从边疆的瘴海到京城的乌台，跨度较大，体现出诗人广阔的视野和胸怀。主题上，主要歌颂了周公的才能和担当，希望他能在新的任上有所作为，同时也表达了对国家繁荣昌盛的期望。
速览
《送参政周公赴台中丞任》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、赞颂、寓意。省垣榕桂青复青，紫薇花发秋冥冥。 云收瘴海怀霖雨，月满乌台候法星。 五管山河归节度，百蛮草木被威灵。 还朝先把贤书奏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品