黄仲弘捧诏至平川却回赣兼怀诸友

译文

崆峒山的翠绿如同金华一般，使得黄初平都不再思念家乡。那带着香气的紫色诏书如同彩凤一般，白发上插着花，映衬着乌纱帽格外美丽。在平川对着美酒，松风轻柔，贡水之上看着云朵，那通往鸟道的路程遥远。痛饮美酒读着《离骚》空有约定，放声歌唱《伐木》的兴致无边无际。

注释

崆峒（kōng tóng）

山名，在今甘肃平凉西。这里泛指山中景色。

初平

黄初平，传说中的仙人。此处借指诗人自己，表达他在崆峒山的美景中忘却尘世纷扰，如同仙人般超脱。

紫泥

古代封诏书用的紫泥。这里象征着诏书的尊贵和重要。

乌纱

乌纱帽，古代官员的帽子。此处诗人以白发簪花配乌纱帽，展现出一种独特的形象，既有为官的身份，又有文人的雅趣。

贡水

赣江的支流，在今江西境内。这里借贡水之景抒发诗人的情感。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的修辞手法，如‘崆峒山翠似金华’，将崆峒山的翠比作金华，生动形象地写出了山的翠绿。情感表达上，通过对自身状态的描写，如‘白发丽乌纱’，流露出一种历经岁月的感慨。意境营造上，‘平川对酒松风薄，贡水看云鸟道赊’描绘出了一幅宁静而悠远的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在捧诏回赣途中的复杂情感，既有对家乡的思念，又有对使命的担当，同时还有对文学的热爱和对人生的思考。

速览

《黄仲弘捧诏至平川却回赣兼怀诸友》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、抒情、对比、用典。崆峒山翠似金华，坐使初平不忆家。 香染紫泥随彩凤，花簪白发丽乌纱。 平川对酒松风薄，贡水看云鸟道赊。 痛饮读骚空有约，…