秦淮咏古

译文

不知道秦淮的水，秦国人辛苦地疏浚它。战乱起来波浪涌起，就像秦始皇的时候一样。

注释

秦淮（huái）

秦淮河，是长江下游右岸的一条支流，历史上十分著名。

浚（jùn）

疏通，挖深。在这里表示秦国人辛苦地对秦淮河水进行疏浚工作。此字在古代常用于水利工程方面，如《孟子·滕文公上》中有‘禹疏九河，瀹济、漯，而注诸海；决汝、汉，排淮、泗，而注之江’。

祖龙（zǔ lóng）

秦始皇嬴政。因为他自认为是‘祖龙’，所以后世常用‘祖龙’来指代秦始皇。这里以祖龙时的动荡与现在战乱时的波浪作比，突出当时社会的不稳定。

赏析

这首诗从对秦淮河水的描述入手，‘秦人苦浚之’一句，通过‘苦’字，展现出秦国人疏浚秦淮河水的艰辛，为下文的波澜起伏做铺垫。‘乱来波浪作，犹似祖龙时’，将战乱时的波浪与秦始皇时期的景象相联系，以古喻今，暗示了当时社会的动荡不安。诗人以简洁的语言，营造出一种深沉的意境，表达了对历史变迁和社会动荡的感慨。

速览

《秦淮咏古》是元代诗人陈谟的作品，主题为怀古、写景、借古讽今、感慨。不晓秦淮水，秦人苦浚之。 乱来波浪作，犹似祖龙时。