西林八景 其五 流虹冈

译文

涌起的月光洒下金色的波光，流动的光辉使神奇的螺蚌舞动。海边的老翁追逐着鸥鸟嬉戏，年幼的孩子洗涤着帽带歌唱。

注释

涌月（yǒng yuè）

涌起的月亮，描绘月亮升起时的景象，如涌起的波涛般。

神螺（shén luó）

神奇的螺蚌，常被视为祥瑞之物，在这里增添了一种神秘的氛围。

海翁（hǎi wēng）

海边的老翁，指代居住在海边的老人，体现了乡村生活的气息。

孺子（rú zǐ）

年幼的孩子，与海翁相对，展现出不同年龄段的生活场景。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤帽带，出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’这里比喻孩子在清澈的水中洗涤，表达一种清新、自然的生活状态。

赏析

此诗意境优美，通过对月光、流辉、海翁、孺子等景象的描绘，营造出一种宁静、闲适的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘涌月散金波’‘流辉动神螺’是动景，‘海翁逐鸥戏’‘孺子濯缨歌’是静景，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，展现了对自然美景和乡村生活的喜爱与赞美之情。主题上，可能是在表达对乡村田园生活的向往和对自然的敬畏。

速览

《西林八景 其五 流虹冈》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、闲适、动静结合、田园。涌月散金波，流辉动神螺。 海翁逐鸥戏，孺子濯缨歌。