题吴推官江山览图 其一

译文

回忆往昔在蓬莱仙境如同鳌鱼嬉戏翻腾，卢敖进入大海后淡然忘却言语。如今战乱平定后观看这幅图画，能看到几处楼台和几处曲折的村庄。

注释

蓬壶（péng hú）

蓬莱仙境，古代传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或远离尘世的地方。

卢敖（lú áo）

古代传说中的人物，曾进入北海，后不知所终。此处借指远离尘世、追求自由的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。通过回忆往昔的蓬莱仙境与如今战乱平定后的景象对比，引发读者的思考。联想则是由卢敖入海这一典故引出对现实的感慨。情感表达上，既有对过去仙境般生活的怀念，又有对如今战乱平定后的欣慰。意境营造上，描绘出一幅宁静、祥和的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了对和平的向往和对生活的热爱。

速览

《题吴推官江山览图 其一》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、怀古、抒情、宁静。忆昨蓬壶鳌戏翻，卢敖入海澹忘言。 祗今乱定看图画，几处楼台几曲村。