题吴推官江山览图 其三

译文

山下的房屋被万重深沉的竹子环绕着，石头根部的船只在泛着微波的水面上飘荡。在岸边迎风飘摆的人，不是张志和（玄真子）那必定是谪居人间的神仙。

注释

沉沉（chén chén）

形容竹子茂密而深沉的样子，给人以厚重之感。

泛泛（fàn fàn）

形容水波荡漾的样子，展现出水面的动态之美。

飘萧（piāo xiāo）

形容随风摆动的样子，突出了岸边人物的洒脱姿态。

玄真（xuán zhēn）

指张志和，字子同，号玄真子，唐代著名道士、诗人。他的作品多以山水为主题，风格清新自然。

谪仙（zhé xiān）

指被贬谪到人间的神仙，常用来形容才华出众、超凡脱俗的人。这里将岸边的人比作谪仙，突出了其气质的不凡。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘万竹沉沉’‘千波泛泛’等词句，运用了对偶的手法，描绘出一幅宁静而富有生机的山水画卷，让读者仿佛身临其境。情感表达方面，流露出对这种宁静自然之美的喜爱与陶醉。意境营造上，将山下的房屋与万竹、石根的船只相融合，营造出一种与世隔绝的宁静氛围。主题思想上，或许是对隐居生活的向往，或者是对自然之美的赞美与歌颂。

速览

《题吴推官江山览图 其三》是元代诗人陈谟的作品，主题为写景、宁静、对偶、山水。万竹沉沉山下屋，千波泛泛石根船。 逢迎沙岸飘萧者，不是玄真定谪仙。